اما پرهیزگاران و باتقوایان حقیقی کیستند؟
نشانه هاى پرهيزكاران اين است كه مثلا يكى از آنها را مى بينى در آئينش نيرومند و استوار، و در دوستى نرم و با گذر و پايدار، و به ايمانى كه دارد پابند، و به دانشى كه فرا مى گيرد علاقه مند است
، و در بردبارى دانا، و در روى برتافتن از مال دنيا توانا، و در پرستش فروتن و افتاده، و در عين درويشى و پريشانى آراسته و آزادهاست.
، و در گير و دار سختى شكيبا، و در پى روزى كوشا، و در راه ستگارى پويا، و از حرص و آز به دور است.
و گفتارش با كردارش هم آهنگ و جور، و آرزوهايش انگشت شمار و مانند هم، و لغزشهايش قابل گذشت و كم، و قلبش همواره در تپش و لرزان، و روانش شب و روز آشفته و سرگردان، و خوراكش ساده و ارزان، و كار و بارش بى آلايش و آسان است
، و آئينش درست و برجا، و شهوتش مرده چون ترسا، و خشمش فرو نشسته، و مردم به بخششهايش دل بسته، و از گزندهايش رسته است.
و اگر در ميان كسانى باشد كه از ياد خدا غافلند او در نهادش خدا را ياد مى كند، و چنانچه با گروهى دمساز گردد كه با زبان خدا را ياد مى نمايند آنگاه او خدا را، هم بر زبان مى آورد و هم قلبش به ياد او مى زند.
و كسى را كه به او ستم روا مى دارد مى بخشد، و به آنكه او را محروم مى گرداند مى بخشايد.
، و زبانش را به دشنام دادن و ناسزا گفتن نمى آلايد، و سخنش را پيوسته نرم و آرام ادا مى نمايد.
و كار زشت از او سر نمى زند، اما تا مى تواند به اين و آن نيكى مى كند، و خيرش فراوان و از شرش خرد و بزرگ در امان هستند.
، در برخورد با پيش آمدهاى ناگوار خونسرد و خويشتن دار، و هنگام خوشى و آسايش خرسند و سپاسگزار است.
و به ستيزگى با كسى كه از او بدش مى آيد نمى پردازد، و در راه آنكه دوست مى دارد خويشتن را در آتش گناه مى اندازد.
، و پيش از آنكه شهادتى درباره اش داده شود خودش حقيقت را اعتراف مى نمايد، و هر كه هر چه به او بسپارد خوب آن را نگه مى دارد، و هيچ چيز از يادش نمى رود.
، و با لقبهاى زست بندگان خدا را نمى خواند، و به همسايگانش آزار و زيانى نمى رساند، و به اين و آن زخم زبان نمى زند، و هرگز حق را باطل و باطل را حق نمى كند،
و چون خاموشى گزيند خاموشيش او را اندوهگين نمى سازد، و اگر خنده اش آمد خنده را با صداى بلند راه نمى اندازد، و چنانچه ستمى به او بشود بجاى واكنش هر آينه شكيبائى را مى پذيرد، تا خدا دير يا زود انتقامش را از ستمكار بگيرد،
و تن و جانش هميشه از او رنجور و فرسوده اند، ولى مردم از دستش ايمن و آسوده اند،
و دوريش از كسانى كه دورى مى جويد پارسائى و پاكدامنى است، و نزديكيش به آنانكه نزديك مى شود از در خوشخوئى و مهربانى است. پس، دوريش را نمودار خودپسندى و بزرگ منشى نبايد پنداشت، و نزديكيش را به حساب نيرنگ و فريب نشايد گذاشت.
امام علی علیه السلام
ترجمه محسن فارسی
!!.ایا شما از این افراد سراغ دارید؟اگر سراغ دارید ملتمسانه از آنها در خواست کنید تا ما را و همه را دعاکنند.
مى ,نمى ,كه ,خدا ,، , و ,و در ,و به ,، و ,است و ,به او
درباره این سایت